Deutsch-tschechisches Festival | LESUNG UND GESPRÄCH MIT DEM LYRIKER VÍT SLÍVA UND DEM KINDERBUCHAUTOR MAREK TOMAN

Live-Stream aus der Schaubühne Lindenfels. Der Lyriker Vít Slíva und der Kinderbuchautor Marek Toman stellen per Zoom zugeschaltet ihre Neuerscheinungen "Trommeln auf Fässer" bzw. "Die Konditorei zum Schielenden Jim" vor. Mit Übersetzerinnen Kathrin Janka und Bianca Lipanska. Moderatorin Zuzana Jürgens ist vor Ort. Link zum Live-Stream.

Zuzana Jürgens: „Eine Frage wird sein, wie es den beiden Autoren in der erzwungenen Einsamkeit geht, ohne direkten Kontakt zu ihren Lesern; kann Einsamkeit und Sozial-Distancing künstlerisch fruchtbar sein? Und zu dem Panel allgemein: Es wird vorrangig um die beiden Bücher gehen, wir wollen zumindest in der digitalen Welt den Werken und ihren Autoren Raum geben. Die beiden, Slíva und Toman, können dabei nicht unterschiedlicher sein: Ein Lyriker und ein Prosaiker, ein Brünner und ein Prager Autor, der eine bezieht sich in seinen wort- und klangstarken Gedichten auf die zeitlosen, existentiellen Fragen, der andere wirft in seiner oft aus ungewöhnlichen Perspektiven und in der Vergangenheit verankerten erzählten Prosa ein Schlaglicht auf Fragestellungen unserer Gegenwart. Somit stehen die beiden Schriftsteller für die Vielfalt der zeitgenössischen tschechischen Literatur.“