Česko-německý festival | Čtení a diskuze s básníkem Vítem Slívou a autorem knih pro děti a mládež Markem Tomanem

Přímý přenos ze Schaubühne Lindenfels.

Učinkují: Vít Slíva a Marek Toman, kteří prezentují své nové německé překlady „Drums on Barrels“ a „Die Konditorei zum Schielenden Jim“ (online přes zoom), dále překladatelka Kathrin Janka.

Moderuje: Zuzana Jürgens (na místě)

Překládá: Bianca Lipanská 

Odkaz na přímý přenos.

Zuzana Jürgens: „Jedna z otázek bude, jak se oběma autorům daří s vynucenou izolací, bez přímého kontaktu se svými čtenáři. Mohou samota a společenský odstup být umělecky přínosné?

Všeobecně k druhému panelu: Budeme se bavit především o obou knihách, chceme alespoň v digitálním světě zviditelnit autory a jejich díla. Autoři Slíva a Toman by nemohli být rozdílnější: jeden lyrika a druhý prozaik, jeden z Brna a druhý z Prahy, jeden píše zvukomalebné básně o nadčasových, existenciálních tématech, druhý se zabývá ve své próze, která je psána z neobvyklých úhlů pohledu a často je zakotvena v minulosti, s otázkami současnosti. Oba autoři tímto reprezentují rozmanitost současné české literatury.“