Von Kinderbüchern und Krimiautorinnen

Wer kennt ihn nicht, den kleinen Maulwurf des tschechischen Zeichners und Zeichentrickfilmers Zdeněk Miler. Leider gibt es keine neuen Folgen oder Bücher aus der Feder des 2011 verstorbenen Künstlers, aber in bester tschechischer Zeichen- und Erzähltradition stehen auch die neuen Kinder- und Jugendbücher, die das Gastland zur Leipziger Buchmesse vorstellt.

Mit überbordender Phantasie und viel Humor geschrieben, gilt Pavel Šruts und Galina Miklínovás "Die Sockenfresser" (Fischer Kinder- und Jugendbuchverlage), das in Tschechien bereits überaus erfolgreich ist. Freunde tschechischer Kinderbücher kommen auch mit der "Entdeckermaus" von Tereza Vostradovská (Cbj Verlag), dem Kinderbuch "Das magische Klassenzimmer" von Ivona Březinová (Drava) oder "Tippo und Fleck: Von Fleckenteufeln und anderen Kobolden" von Barbora Klárová und Tomáš Končinský (Karl Rauch Verlag) auf ihre Kosten. Iva Procházková ist eine der bekanntesten tschechischen Kinderbuchautorinnen. In Leipzig wird sie sich zudem als Krimiautorin mit ihrem neuen Buch "Der Mann am Grund. Der erste Fall von Kommissar Holina" (Braumüller Verlag) vorstellen.

Foto: Titelbild „Das magische Klassenzimmer“ von Ivona Březinová, übers. v. Raija Hauck, Drava, 2019