News
Tschechische Literatur im deutschsprachigen Raum im Jahr 2021
Die weltweite Corona-Pandemie zog auch den Buchmarkt spürbar in Mitleidenschaft. Obwohl die Leipziger Buchmesse (27. – 30. Mai) von den Organisatoren dieses Jahr abgesagt werden musste, findet das Festival Leipzig Liest, welches zeitgleich mit der Buchmesse in Leipzig stattfindet und auf Autorenlesungen, Diskussionen und weitere Veranstaltungen mit Autorinnen und Autoren ausgerichtet ist, dennoch statt und die Tschechische Republik wird mit ihren Autoren vertreten sein. Im März wird eine Auswahl der Autoren und ihrer ins Deutsche übersetzten Werke getroffen.
Grußwort von Tomás Kubíček Direktor der Mährischen Landesbibliothek zum Jahresende 2020
Liebe Leserinnen und Leser,
das Jahr 2020 hat uns alle stark gefordert. Mehrfach wurden wir in vollem Literaturlauf ausgebremst. Unsere festgeplanten literarischen Begegnungen im Frühjahr 2020 zu den Buchmessen in Leipzig, London, Paris, Bologna und Warschau wurden kurzfristig abgesagt, während die Herbstveranstaltungen etwa zur Frankfurter Buchmesse oder unser deutsch-tschechisches Festival gemeinsam mit der Schaubühne Lindenfels Leipzig ins Digitale verlegt wurden.
Reihe „Echo Tschechien 2020“ endet und blickt nach vorn
Mit Ablauf des Jahres endet auch die Reihe „Echo Tschechien 2020“, die im Nachklang des Gastlandauftritts bei der Leipziger Buchmesse 2019 Lesungen, Gespräche sowie genreübergreifende Veranstaltungen initiierte und damit die Türen zum deutschsprachigen Buchmarkt für die tschechische Literatur weiter öffnete – allein im Herbst 2020 fanden rund zehn Abende mit tschechischen Autor_innen statt.
Hybride Formate besonders erfolgreich
Die tschechischen Neuerscheinungen des Herbstes im Überblick
- Die weißen Elefanten, Erzählungen von Irena Dousková, übersetzt von Mirko Kraetsch, illustriert von Lucie Lomová, Balaena Verlag 2020
Newsletter abonnieren
Verpassen Sie keinen Programmpunkt des Tschechischen Kulturjahres und abonnieren Sie unseren Newsletter.
