Julia Koudela Hansen-Löve (geboren 1975 in Wien), Übersetzerin und freischaffende Künstlerin, hat in den Jahren 1993 bis 1995 Bohemistik und Theaterwissenschaft an der Universität Wien studiert. Danach absolvierte sie ein Studium der Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Prag (1995 bis 2001) und setzte dieses postgradual an der Hochschule für Bildende Künste Dresden fort. Von 2002 bis 2010 hielt sie sich in Berlin auf. Sie lebt in Prag und Wien. Neben zahlreichen kurzen Texten hat sie (zum Teil gemeinsam mit Christa Rothmeier) einige bedeutende Werke der tschechischen Literatur übersetzt, so zum Beispiel: Jiří Kratochvil, Das Versprechen des Architekten (Roman) und Femme fatale (Roman); Markéta Pilátová, Mein Lieblingsbuch (Roman); Edgar Dutka, Fräulein, der Hundefänger kommt! (Roman) und Waisenhausgasse 5 (Prosa); Kateřina Rudčenková, ... není nutné, abyste mě navštěvoval / ... nicht nötig, mich zu besuchen (Lyrik).
Foto: privat
